Gina Hecht

莫妮卡的意志力在她在錄影帶店遇到李察的時候，受到了考驗…

傑斐遜實驗室調查了一名電視製片人的謀殺案。與此同時，當克莉絲汀的女兒被指控咬了另一個同學時，貝倫很難接受克莉絲汀可能是個「普通」孩子的事實。然後，哈金用他在傑斐遜實驗室的所有工具並用化學方法重現了芬恩（路克克萊恩坦克客串）的特製辣醬。

當建築工人發現了一個臭名昭著的紐約黑幫在70年代消失了的屍體時，貝克特和卡塞爾試圖解決這個30年的黑手黨難題。不幸的是，他們唯一的證人是一個認為現在還是七十年代的人，所以為了揭密他所知道的真相，他們必須在他的幻覺中發揮作用，這感覺彷彿是迪斯科的末日一樣狂歡。

在向受人喜愛的節日電影《真愛至上》致敬的過程中，看似獨立的故事情節匯聚在一起，構成了這集快樂的《歡樂合唱團》。隨著2012年年底的臨近，山姆和布里特妮在瑪雅世界末日預言發生之前盡情地享受生活。同時，傑克和帕克曼在光明節期間共度美好兄弟姊妹時光，亞提做了一個改變他人生觀的夢，科特則過了一個他永遠不會忘記的耶誕節。音樂表演包括 《鈴兒響叮噹》、《光明節哦光明節》、《白色耶誕節》、《費利茲納維達》、《第一諾艾爾》和《祝你自己耶誕快樂》。

在學生們的啟發下，威爾為一個非常特殊的場合創作了一首混搭歌曲。同時，出現令人震驚的角色轉換，麥金利高中的酷孩們被迫離開衛冕寶座，蘇展現了她柔軟的一面。音樂表演包括《Bust a Move》、《Thong Song》、《Sweet Caroline》以及《I Could Have Danced All Night》。

在第三季的結尾，畢業典禮終於到來，麥金利高中的2012級學生回顧了過去和現在，同時思考著未來。音樂表演包括《永遠年輕》、《我會記住》、《在我的生活中》、《你得到你所給予的》、《光輝歲月》和《先根後枝》。