Gordon James

主任向住院醫師宣布，將給出一台單獨的手術，這個消息讓他們陷入競爭的狂潮。

克莉絲汀娜和歐文在懸而未決的官司中繼續弄清他們的關係。梅若迪絲遇到了一個愛抓狂的病人；貝莉與本為他們即將到來的婚禮爭論不休。同時，凱莉招募傑克森一起尋找解決德瑞克的手的辦法，傑克森被艾菩爾的情況所困擾。

理查試圖讓阿黛爾參加德瑞奇和梅若迪絲的老年痴呆症試驗；亞利桑那和馬克為凱莉策劃准媽媽派對。

阿黛爾的病情不斷惡化，理查考慮改變他們的生活狀況；當地咖啡店的爆炸導致急診室裡的醫生們忙得不可開交；凱莉將梅若迪絲收歸麾下，幫助她複習考試；萊西加入亞利桑那和亞力克的兒科，他們繼續照顧實習醫生梅根的早產兒；傑克森朝一個病人發火，馬克鼓勵他找到緩解壓力的方法；克莉絲汀娜被她的懷疑支配。

當亨利被送進手術室做手術，而她又被叫去做另一個案子時，泰迪把她丈夫的生命交給了她的同事；梅若迪絲和德瑞克收到了期待已久的關於佐拉的消息；他們的病人出現手術後併發症，凱莉和傑克森受到了攻擊；梅若迪絲和亞力克前往鄰近的醫院照顧一個生病的新生兒，他們捲入危及生命的局面。

醫院被流感感染的病人淹沒了，這導致醫生們一個個開始生病。德瑞克必須與病魔作鬥爭，因為他準備做一個關於腦圖的演講，住院醫師們打賭誰會先生病。同時，醫院的一位新醫生讓亞力克看到了另一種形式的行醫方式。