Gregory L. Williams

麥諾提和培瑞茲原本要出面協助一位警員，卻因走錯路而導致意想不到的結果。卡弟的拳擊場，意外得到巴克戴爾幫的協助。歐瑪決定獨自對抗亞文和貝爾。阿泡被送到阿姆斯特丹。

麥諾提和小隊持續監控梅洛的人馬，最近升官的卡佛卻面臨警官抗議無薪加班的不滿。當地報紙記者受到企業縮編的影響，在國內或國外部都損失重要人馬。

亞文準備好要和馬羅一決生死。在得到線民幫助後，緝毒小隊一步步攻向巴克戴爾幫的權力頂端。羅伊斯繼續操作阿姆斯特丹計畫，布瑞爾提議減低折損的方法。卡西迪的政治野心越來越明顯。

卡賽迪的大計劃不幸走漏消息，並在官員間引起恐慌。梅洛向喬尋求協助。懷汀和克烈巴諾帶給報社員工令人震撼的消息。

雖然佛烈蒙告訴席諾爾，戴維斯調查案有關仕途升遷，但他還是持續緊盯梅洛，梅洛則繼續進行未完成的生意

一通意外的來電，讓譚普頓再度回到鎂光燈的焦點下，連帶著讓麥諾提也沾光。卡賽迪再度證明自己的募款能力，卡佛親手把證人送給邦克。