Jason Parker

麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不斐的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾週，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略

雖然深知可能會危害自己的職業生涯，波爾曼還是對在市政廳展開「獵熊行動」的佛烈蒙和席諾爾開出傳票。卡賽迪專注在有勝算的比賽上。馬洛和鄰居小孩玩羅賓漢的遊戲，不過麥可並不領情。