Jaylen Barron

在大壩斷裂之後，大規模的泥石流在整個洛杉磯造成了嚴重破壞。亞席娜在房子倒塌後奮力自救和幫助一名患有老年恐懼症的婦女，巴比、小亨和艾迪緊急前往救援因好萊塢標誌的倒塌而受困的徒步旅行者。同時，巴克和煙囪必須營救一群被困在淹沒的房子裡的孕婦。

在特工甘尼肖（蒂娜馬若里諾客串）的幫助下，傑佛遜實驗室的團隊確認了一個被一輛18輪大卡車拖著的折價購物者和「極端折價客」的遺體。與此同時，貝倫正在適應她生完孩子後的第一天上班，而卡蜜兒不贊成她女兒和實習生芬恩阿伯納西的戀情。