J.D. Walsh

在一場致命的飛機失事後，巴比和他的團隊爭先幫助倖存者，而亞席娜則在機場處理恐慌和混亂。巴比面對他過去的惡魔；亞席娜是為了報復一群青少年欺凌；並且艾碧傳遞了一個自於911來電的重要信息。

飯店裡出現偷竊珠寶的賊，小查與寇弟必須找出真正的嫌犯。蘭小姐旅行時不能帶狗寵兒出遊，便請麥蒂暫代保姆一職。

傑斐遜實驗室的研究小組對一名前海軍陸戰隊中士的死因進行了調查，她的遺體被發現燒成了焦炭，他們發現她是在與另一名海軍陸戰隊隊員打架後被解職的。當布斯和史威茲去質問另一名捲入爭執的海軍陸戰隊員時，他們發現迪安娜沉迷於世界末日的想法，這導致了團隊中的一群末日預言家成為了她死亡的關鍵嫌疑人。與此同時，史威茲認為他已經找到了自己夢想中的公寓，但貝倫和布斯並不相信他真的會搬出去。

庫珀和「紅細胞」小隊追蹤一名專門給受害者毀容的兇手。

貝克特和12分局正在調查一名英語為第二語言學生的謀殺案。當受害者的階級不願與警察交談時，卡塞爾偽裝成一名法裔加拿大移民，並了解到受害者表面之下的很多事情。