Jen Kober

賴瑞無端成為某個女人的偶像，里察和情色舞者的關係面臨考驗，里昂稱過了身份混淆的難關。

亞伯特決定用自己的方式執法，拉多娜得到失蹤兄弟的消息。

在本季最終章，爵士音樂節在紐澳良開幕，讓當地居民在面對明年挑戰之際，依然能放鬆享受。

東妮對克萊頓的擔憂轉為憤怒；亞伯特和印地安人盛裝參加聖約瑟夫之夜；安東賭輸了一整天的薪水；戴維斯試圖說服珍妮特保持鎮靜；一場喪禮讓憑弔者重新回顧去年發生的悲劇。

亞伯特發現一項驚人的事實；大衛拿鋼琴課來交換自由；安東遇到瓶頸；安妮得到一場生日派對演出機會。

犯罪問題再次來困擾拉多娜，而蘇菲雅發布父親在YouTube上的憤怒言論。