Jessica Miesel

在美國，每年一次，所有犯罪——包括謀殺——在12小時內都是合法的。

珍思考國定殺戮日的道德，米格爾則尋找警察皮特。

潘妮洛普為自己的犧牲做好準備，瑞克和珍娜權衡著成交的成本。

珍必須離開辦公室，莉拉安慰珍娜，潘妮洛普被推入肉體嘉年華。

在實習的第一天，秉承理想主義的德文普拉博斯（馬尼什達亞爾飾）就直面醫療保健的嚴酷現實，而第三年住院醫生康拉德霍金斯（馬特朱克瑞飾）對他照顧有加，並教授他許多非常規的治療方法。同時，外科主任蘭多夫貝爾醫生（布魯斯格林伍德飾），習慣利用權力和恐嚇掩蓋自己的錯誤，常常與康拉德針鋒相對。

尼克在調查莉莉之死時，發現自己也牽涉其中。康拉德挺身而出為她辯護，但結果卻讓情況變得更糟。隨後，在一次常規手術中，貝爾的病人意外著火，醫院立即著手調查他的醫療記錄。然而，當貝爾計劃採取行動，予以反擊時，醫院的首席執行官克萊爾索普並沒有意識到她面臨的問題。與此同時，德文診治了一系列的急診室病人，其中包括了一位憂鬱症患者，他擔心在蘭恩的照顧下，這位病人可能有性命之憂。