John Gloria

隨著一場重要的足球比賽的臨近，還有一項紀錄需要打破，小卡教練非常專注，即使對手的比賽出乎意料地不利，他也毫不留情。在其他方面，克萊兒決心向員工證明，她不僅僅是老闆的女兒，和菲爾試圖給他的孩子上一堂關於樂觀的課，但大家就是不合作。

醫生們向貝莉伸出援手，但她繼續將所有人拒於門外；在與伊森的祖母發生衝突後，歐文擔心孩子會被寄養；一位新的顱面專家（希拉蕊伯頓 飾）來到恩典醫院，治療一位年輕的病人；與此同時，一位魔術師的助手在魔術表演出錯後被緊急送進了急診。

羅西重新調查過去遇到的一宗懸案，小隊幫助他尋找近20年前殺害了一對父母的兇手。賈西亞被人發現跟局裡的一名同事交往密切。在審問一名連環殺手時，哈奇和瑞德陷入了危險中。

三胞胎的生日就快到了，忙亂的蕾貝卡忘記了傑克的生日。K醫生難以接受妻子的離世，不知要如何在沒有她的情況下繼續自己的人生。將嬰兒時期的藍道爾送到醫院的消防員喬為挽救自己的婚姻而抗爭。

一名婚姻輔導師在一場演講活動上突然暈倒，經過詳細的醫療評估，醫護團隊發現他的行為與他所宣導男女相處之道大相徑庭。與此同時，豪斯與他的烏克蘭籍"太太"(卡羅利娜·維德拉飾)企圖說服移民局官員，讓對方以為他們是一對恩愛夫妻。另一邊廂，豪斯下決定選出一個團隊領導人。