Julian De La Celle

威爾敏娜作為編輯正在準備她的第一期雜誌，她試圖引誘出貝蒂的黑暗面，為她提供一份在《風尚》公司做助理的工作。

一場事故讓米德夫婦目瞪口呆，當一名警探前來尋找答案時，貝蒂試圖拼湊出真正發生了什麼。

吉奧回來了，貝蒂試圖彌補，但他並不領情。與此同時，丹尼爾在一些令人震驚的家庭消息中掙扎。

吉奧難以置信地向貝蒂浪漫求婚，而此時亨利也提出了求婚；蒂發現自己在慈善壘球比賽中打中鋒的位置，威爾敏娜試圖在慈善壘球比賽中打擊娜奧米坎貝爾。

貝蒂在獨自穿越全國尋求靈感和獨立的旅行後回來。她在城市的新公寓和與丹尼爾在《玩家》雜誌的新工作中掙扎；希爾達在與仍然已婚的迪亞茲教練約會時面臨壓力。