Kate Albrecht

阿里在參加喪禮致意的同時，也不忘進行生意方面的討論和運籌帷幄。阿里告訴文斯，他之後能替文斯安排任何他想做的工作，因為華納的高層想要聘用他。同時，因為烏龜和德拉瑪的緣故，一大群模特兒也在前往夏威夷的班機上。

文斯看上馬龍白蘭度曾經住過豪宅。購屋置產的花費遠超過他的經濟能力所能負擔。他們受邀參加花花公子宅邸舉行的睡衣派對，輕鬆的氣氛讓文斯決定接演《水行俠》…

失業的阿里淪落到在「咖啡豆」咖啡店開會，企圖拉攏住客戶，重回事業戰場。文斯打算親自告訴詹姆斯卡麥隆退出《水俠行》的決定，與大導演會面後，他明白自己絕對不能讓這個千載難逢的機會溜走…

水行俠》大破票房記錄，搭上這股熱潮，《皇后大道》又將重新盛大上映。文斯與小艾聽聞消息後十分高興，不過馬上被澆了一桶冷水，因為他們發現影片竟然被要求重新剪輯同時還得拷貝成彩色片...

《皇后大道》的拍攝工作終於大功告成，文斯、艾力克、烏龜與德拉瑪一行人回到洛杉磯，準備好重拾以往生活。身為文斯正式聘雇的經紀人，艾力克也開始面對重責大任…

重要的日子終於來了，”勇往直前”即將在全美國上演，但文斯卻不想參加電影首映，他打算在這天晚上找兄弟們一起痛快玩玩。艾力克認同文斯的決議，也決定在電影首映夜與艾蜜莉進行首次約會。