Katharine Leonard

吉姆和潘用盡了藉口，不得已只好跟麥克和荷琳一起約會。同時，杜懷特很奇怪地對辦公室每個人都很好。

麥斯納在艾德琳新任保鑣凱莉柏克哈特 (瑪麗·伊麗莎白·馬斯特蘭托尼奧飾) 的幫助下將艾德琳和她的寶寶送上反抗軍的飛機！

當一個非常不受歡迎的公司經理的遺體被發現在一個大樓的電梯井，布斯和貝倫必須找出哪一個員工有理由謀殺受害者。從最近被解僱的員工到受害者自己的老闆，團隊意識到這位辦公室經理受到了太多的投訴。與此同時，貝倫的陰鬱而又病態現實的研究生將他的視角引入了這個案件，而哈金和安琪拉則試圖處理他們分手後的關係。

在被一個吸血鬼刺穿身體後，巴菲去找斯派克了解其他吸血鬼獵人是怎麼死的，畢竟他自稱曾殺死過兩個吸血鬼獵人。