Kelli R. Brown

重案組應情勢所逼開始了行動，丹尼爾將責任歸咎於藍斯曼搞砸了。尼克撒的謊開始露餡，而沙波卡接連收到許多壞消息。

邦克及法瑞蒙一路追查他們的犯罪現場──一艘貨櫃船，來到了費城，當地幫派份子沒人說英文。丹尼爾放出他即將離開警局的消息。在巴斯戴爾的授意下，貝爾找到一個陷害曾經騷擾威貝的獄警提爾曼的方法.

歐馬繼續猛烈攻擊巴克戴爾的毒倉。麥諾提自行展開調查，以找出迪安吉洛獄中自殺事件的真正原因。街頭依然浴血，使的羅斯與布瑞爾對他們的區指揮官大起衝突。街頭暴力事件頻傳，令丹尼爾感到萬分棘手。

警局總部眼見屬下對犯罪行為束手無策，感到十分震怒。歐瑪持續攻擊巴克戴爾，不過這回卻出了大麻煩。喬要貝爾前來開會，並告訴他警方壞了大事。在監看貝爾的線民死後，丹尼爾必須重新佈局。

柯文要手下放出消息，警告那些街頭毒販不要輕舉妄動。亞文和貝爾發現房地產有其陷阱。麥諾提和葛蕾格要求丹尼爾批准重新調查貝爾一夥。

強尼要阿泡別再為警方跑腿。卡弟騙祖母自己已經改邪歸正。麥諾提深知追捕亞文和貝爾無望，所以把焦點轉向金朵。柯文柯文成功掃除毒品交易，贏得小小勝利。亞文出獄了，受到貝爾溫暖的歡迎。