Lilli Birdsell

好萊塢水庫大壩決堤後，巴比和118站火速行動起來，拯救一輛撞入幾層樓高的城市巴士上的乘客。麥蒂必須首先找到一個被困的腳踏車手，然後將其救出，而亞席娜則幫助一個患有老年恐懼症的婦女回到她的家。同時，該團隊在大流行病期間適應了應急人員的生活。巴比擔心亞席娜從身體和心理傷害中恢復後是否能勝任外勤工作；煙囪對懷孕的麥蒂採取了極端的預防措施；而梅則開始了一份令人意想不到的新工作。

在大壩斷裂之後，大規模的泥石流在整個洛杉磯造成了嚴重破壞。亞席娜在房子倒塌後奮力自救和幫助一名患有老年恐懼症的婦女，巴比、小亨和艾迪緊急前往救援因好萊塢標誌的倒塌而受困的徒步旅行者。同時，巴克和煙囪必須營救一群被困在淹沒的房子裡的孕婦。

當團隊調查玩具公司CEO被謀殺事件時，卡塞爾發現了導致自己神秘失蹤的線索，並把自己推入到了危險的調查中。

小組調查了一次車禍中發現的一個男性權利組織創始人的屍體，該組織可能是家庭虐待的受害者。貝倫對受害者組織的宗旨有了更多了解後，在審問過程中，她一反常態地失去了冷靜，並毆打了該組織的聯合創始人。同時，安琪拉和團隊努力應對哈金坐輪椅後起伏的心情，布斯確信貝倫對費城飛人隊來說是個詛咒。

考森做回探員，和麥克一起追蹤並確認異人族的存在。梅探員的任務是訓練特種突擊隊，費茲和西蒙斯的關係也向前邁進了一大步。但是惡靈戰警即將到來，神盾局再也不會像以前那樣了。

黛西以巨大的代價與惡靈戰警戰鬥，而考森面對的是新局長，他大膽的計劃讓所有人大吃一驚。