彼得和尼爾發現殺害凱特兇手的重要線索時,尼爾精心策畫了一個騙局,讓自己與殺害她的兇手面對面。蚊子破解了音樂盒的密碼。
詹寧斯夫婦接到任務散播關於一名波蘭親民主派領導人的負面消息,任務中菲利浦偶遇舊情人,夫婦倆的關係雪上加霜。