Marcus Ashley

好萊塢水庫大壩決堤後，巴比和118站火速行動起來，拯救一輛撞入幾層樓高的城市巴士上的乘客。麥蒂必須首先找到一個被困的腳踏車手，然後將其救出，而亞席娜則幫助一個患有老年恐懼症的婦女回到她的家。同時，該團隊在大流行病期間適應了應急人員的生活。巴比擔心亞席娜從身體和心理傷害中恢復後是否能勝任外勤工作；煙囪對懷孕的麥蒂採取了極端的預防措施；而梅則開始了一份令人意想不到的新工作。

由於殺害17歲的艾普瑞賴特，死刑犯霍華德埃普斯將在32小時內被執行注射死刑。埃普斯的律師艾米莫頓在最後一刻向逮捕埃普斯的布斯再次提起訴訟。布斯認為埃普斯有罪，但也承認此案還有一些疑點。

約翰道林，埃利奧特和特克發現自己獨自一人在醫院上夜班，第一次面臨著沒有監督的責任。幸運的是，他們有卡拉在那裡支持和指導他們度過夜晚。與此同時，當考克斯醫生意識到他對前妻喬丹有感情時，他不知道該怎麼辦，他被要求（實際上是被迫）在一次社交活動上介紹凱爾索醫生，屆時他將獲得醫學委員會頒發的獎項。

一位脾氣暴躁的聯邦法官審理了一起有爭議的煤炭公司案件。雷蘭想從證據櫃中換回薇諾娜拿走的錢，但FBI插手調查，一時間雷蘭不知如何下手。雷蘭和薇諾娜想在被人發現前將錢放回原處。一位煤炭公司的高管聘請博伊德·克勞德加入安全團隊。