Michael Potts

巴迪增加銷售的努力一敗塗地，迫使貝爾重新思考他的對策。齊格拖強尼五十下水，參加一項要教希臘人付出慘痛代價的勾當。在妓院臥底的麥諾提等待小組救援。

彼得向他聯邦調查局的上司提出了尼爾的交易。尼爾將扳倒粉紅豹以換取他的自由。這一次，尼爾確保不會有任何技術問題。對彼得來說，賭注也不能再大了，因為皮勒明確表示，局裡有意扳倒粉紅豹，如果尼爾的計划出了岔子，彼得可能會丟掉飯碗。尼爾發現凱勒現在是粉紅豹的一員，彼得想取消任務，乾脆徹底抓住凱勒，但尼爾知道，這是他最後的機會。他不能相信凱勒，也想不明白為什麼他沒有馬上把他出賣給粉紅豹，除非凱勒需要他……

線民滲入巴克戴爾幫，貝爾和亞文回憶當年勇。麥諾提意外找到重要線索。柯文暗地操作阿姆斯特丹計畫，為保護手下安危。阿泡考慮換搭檔。

莫宗大哥重返巴地摩進行報復計畫，同時部下天羅地網尋找歐瑪。柯文擋掉太陽報記者詢問有關阿姆斯特丹的計畫。貝爾和亞文分道揚鑣，而馬羅挺身對付巴克戴爾幫。

重案組應情勢所逼開始了行動，丹尼爾將責任歸咎於藍斯曼搞砸了。尼克撒的謊開始露餡，而沙波卡接連收到許多壞消息。

亞文準備好要和馬羅一決生死。在得到線民幫助後，緝毒小隊一步步攻向巴克戴爾幫的權力頂端。羅伊斯繼續操作阿姆斯特丹計畫，布瑞爾提議減低折損的方法。卡西迪的政治野心越來越明顯。