Michael Stone Forrest

重案組緝毒小組正在一處住宅區展開毒品交易的搜查。而神通廣大的毒梟，才剛運用惡勢力幫助手下成功自一宗強暴謀殺案件中安然脫身...

卡賽迪的大計劃不幸走漏消息，並在官員間引起恐慌。梅洛向喬尋求協助。懷汀和克烈巴諾帶給報社員工令人震撼的消息。

巴爾地摩的警局，因為有了丹尼爾、麥諾提和卡佛的加入而換上嶄新氣象。面臨新挑戰的卡賽迪，被迫做出危險的政治交易。