Michele Panu

隨著一場重要的足球比賽的臨近，還有一項紀錄需要打破，小卡教練非常專注，即使對手的比賽出乎意料地不利，他也毫不留情。在其他方面，克萊兒決心向員工證明，她不僅僅是老闆的女兒，和菲爾試圖給他的孩子上一堂關於樂觀的課，但大家就是不合作。

由於厭倦了家裡的小鴨子，克萊兒和孩子們抓住機會幫助鴨子們儘快離開巢，因為菲爾要去大學探望艾莉克絲。同時，傑幫助米契送莉莉去她的越南舞蹈團朋友家中過夜；同時歌羅莉亞和小卡因為一起曼尼精心策劃的搶劫辣椒醬行為而無法滿足一個大的辣椒醬交付期限。

衣櫃大會即將到來，克萊兒高度警惕，確信公司裡有內奸。同時，當菲爾和歌羅莉亞撞見姨媽愛麗絲想偷她的辣醬配方時，他提高了警惕。傑試圖教喬做一些有男子氣概的手工活，隨著畢業舞會的臨近，米契幫助路克完成他的「畢業舞會」，而小卡幫助曼尼完成他的「畢業舞會」，但是小卡有點做得太過了，揭示了一些更深層次的事情。

路克因為無照駕駛而被捕，克萊兒和菲爾忙得不可開交，然後他們又抓到了艾莉克絲偷偷溜出一家酒類商店，但這不是菲爾在處理一些個人不安全感的問題時所能把控的。在其他地方，小卡試圖說服歌羅莉亞重出江湖並出售她家的辣醬，而米契幫助傑拍攝了一段影片以幫助他獲得行業巨頭獎。海莉和迪蘭在電影里遇到了安迪和貝絲。