Monnae Michaell

麥克十年前向一群孩子許下承諾，但現在他意識到自己無法兌現，不得不承擔責任。另一邊，吉姆為了提高員工士氣，啟動了「每月模範員工」計劃。

布斯和貝倫調查了阿靈頓國家公墓一名抗議者的自殺事件，但是很快發現這不是自殺，而是謀殺，受害人是在伊拉克服役的一名士兵。布斯和貝倫對謀殺進行調查，並審問了和受害人在伊拉克一起服役的美國士兵。他們的調查引發了關於受害者在伊拉克的軍事單位和他們在那裡巡邏時採取的行動的未解之謎。隨著他們發現有關此案的更多訊息，所有的線索都指向一個被軍方掩蓋的問題。同時，布斯感嘆戰爭的恐怖和他當部隊狙擊手的灰暗過去。

隨著2000年的到來，探員們尋找前千禧集團成員弗蘭克布萊克，因為他的一些前合夥人變成了喪屍。