Nathan Corbett

麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不斐的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾週，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略

瓦切克把布拉朵克案件的細節透露給卡賽迪知道，後者思索著怎樣洩漏給媒體最好。克里斯試圖將麥可納入梅洛旗下，同時讓藍迪一邊當間諜。

雖然深知可能會危害自己的職業生涯，波爾曼還是對在市政廳展開「獵熊行動」的佛烈蒙和席諾爾開出傳票。卡賽迪專注在有勝算的比賽上。馬洛和鄰居小孩玩羅賓漢的遊戲，不過麥可並不領情。

大選之日逐漸靠近，三位候選人連忙提出最後呼籲。卡賽迪在面對對手中傷時，仍不忘爭取選票。歐瑪被指認初犯下謀殺罪，不過麥諾提和邦克懷疑他是被陷害的。柯文的特殊班級終於來了第一位學生，培瑞茲幫忙杜奇解決穿衣問題。

大選終於結束了，洛伊斯和卡賽迪終於握手言和，並且思索各自的未來。在學校，培瑞茲耍手段讓學生對數學發生興趣。納蒙發現舊規則再也不適用，卡迪思索著工作的未來。不懷期望的波爾曼反而從新老闆那裡得到好消息。

泡泡為赫克指認出證人，但赫克卻無法回之以禮。培瑞茲對於要強行訓練學生準備州際考試而感到挫折。柯文則以晚餐邀約來鼓勵學生。