Nondumiso Tembe

貝克特和12分局正在調查一名英語為第二語言學生的謀殺案。當受害者的階級不願與警察交談時，卡塞爾偽裝成一名法裔加拿大移民，並了解到受害者表面之下的很多事情。

瑪妮準備好在午夜變臉，傑森在友誼和激情間進退兩難；潔西卡有家歸不得，拉法葉飽受鬼魂騷擾。

從瀕死中回生的蘇琪看到一個可以讓比爾和艾瑞克同時共存的世界。耶穌試圖把拉法葉身上的惡靈趕走，馬克斯招募阿賽德來幫忙處理山姆的情況，霍伊要傑森幫忙送東西給潔西卡，儘管塔拉和荷莉憂慮不安，瑪妮計畫採取下一步對付吸血鬼。

蘇琪在滿月底下尋找傑森，瑪妮試圖和過往的靈魂溝通，雅琳和泰瑞一起對付可疑的地獄。

妮受到死亡靈魂的感召，比爾不顧眾怒發佈命令，解救吸血鬼免於被日光照射；艾瑞克樂在失意症，露娜對山姆感到失望，拉法葉突然良心發現。