Paul F. Perry

對特克和卡拉來說重要的一天終於到來了，但是一個病人擋住了特克。埃利奧特還在生他的氣，約翰道林試圖讓她和肖恩和解，以此來讓他們的友誼得以恢復正常。

醫院的一個新病人醒來，把她身邊發生的一切都看成是一場音樂。卡拉無法決定是否回去工作，埃利奧特必須想辦法告訴約翰道林他不能和她一起搬進新房子。

考克斯醫生在他的決定導致三個病人死亡後開始酗酒。在醫院裡，工作人員試圖掩護他，而每個人都試圖說服他，告訴他對他們來說是多麼具有激勵作用的。特克從骨科手術開始了他的新一輪輪崗，但他不太喜歡主治醫生的方法。因此，約翰道林和看門人試圖幫助特克找到與新上司溝通的新方法。

當考克斯醫生不得不解開幾個自己搞不清的問題，他覺得自己就像電視劇中的角色豪斯，問題之一就是埃利奧特對凱爾索醫生的憤怒，而出於某種原因，她卻對特克大發雷霆。約翰道林想成為金更好的男朋友。

約翰道林計劃在他們休息的時候和金布里格斯博士約會，但埃利奧特妨礙了他們。佩里和喬丹慶祝傑克的成就。醫院為特克和卡拉的孩子取了個名字，而其他人卻在急切地等待驗孕結果。

特克試圖向憂心忡忡的卡拉保證，他們的女兒會承認她的拉丁遺產。當發現約翰道林使用暱稱時，看門人要求約翰道林辨認醫院裡的每個人，因為他不知道這些人的真實姓名。如果約翰道林不能說出所有人的名字，他就得用拖把拖一天地。考克斯醫生意識到沒有妻子和孩子的他是孤獨的。