Peter Berg

「升天」事件的三週年即將到來，小鎮警長凱文加維要面對多重挑戰。

凱文去看治療師，梅格得想清楚自己是否能讓往事隨風，而湯姆和克莉絲汀陷入危機。

為證明自己不是雷保迪預言中所說的將要毀滅世界的女人，雪梨前去爬蘇巴修山。因為根據雷保迪預言，雪梨不可能成功爬上山頂。回來後，在追蹤「大頭目」的活動蹤跡時，雪梨震驚地遇到了前戀人——她五年前交往過的SD-6間諜諾亞。

馮恩確認K盟為殺死卡斯諾僱用了已知的殺手「雪人」，因為他喜歡用冰錐當武器。與此同時，雪梨和諾亞（由曾出演過《杏林先鋒》的彼得伯格飾演）之間開始出現愛的火花。關於雪梨母親的新信息讓傑克非常困擾。

文斯和導演對於電影片段的呈現有不同的意見。潔美琳辛格勒剛從歐洲回來，並且希望烏龜能去陪她，但文斯卻剛好起床準備5點的拍攝。

為了不讓莎夏繼續拍情色片，文斯試圖幫她在自己的新電影裡爭取一個角色。在一次和皇后拉提法合作的機會中，阿里發現雅曼達可能敲定一筆他覬覦許久的交易。