Peter Berg

「升天」事件的三週年即將到來，小鎮警長凱文加維要面對多重挑戰。

凱文去看治療師，梅格得想清楚自己是否能讓往事隨風，而湯姆和克莉絲汀陷入危機。

文斯和導演對於電影片段的呈現有不同的意見。潔美琳辛格勒剛從歐洲回來，並且希望烏龜能去陪她，但文斯卻剛好起床準備5點的拍攝。

為了不讓莎夏繼續拍情色片，文斯試圖幫她在自己的新電影裡爭取一個角色。在一次和皇后拉提法合作的機會中，阿里發現雅曼達可能敲定一筆他覬覦許久的交易。

前美式足球巨星史賓賽(巨石強森飾)在邁阿密擔任數個現役與退休球員的財務經理，努力再創事業第二春。

巨石強森在這齣HBO原創影集的第二季中再次飾演斯賓賽史崔斯莫。