正當博伊德走進艾娃的房子想找瑞伊蘭,泰·沃克面臨一個棘手的狀況——他的人不小心殺死了卡爾棔·休萊爾,這人是房產代理商,他疑似將艾弗里·馬克姆的標的物產清單給洩漏出去。儘管沃克提議將屍體丟在樹林裡來掩蓋這件凶殺案,他的計劃卻被一群獵人給毀了——他們發現了屍體。沃克派孟都去殺一個妓女。
斯隆派雪梨和阿狄前往馬德里盜取一個鎖箱,裡面有15世紀晚期的哲學家雷保迪繪製的數字代碼。在追蹤雷保迪的古物留下的蹤跡後,雪梨遇到了她的死敵安娜埃斯皮諾薩。與此同時,韋利針對丹尼被害案的調查讓他堅信,他發現的遠不止是一起隨機謀殺案。