Ruby Jay

歌羅莉亞的前男友豪爾赫（加布里埃爾伊格萊西亞斯客串出演）來拜訪時，他與曼尼的驚人相似讓傑懷疑他是否是曼尼的親生父親；菲爾為給克萊兒準備完美的周年紀念禮物而苦惱；莉莉在學校為胸罩而打架，小卡和米契感到力不從心。

班恩躍進至1692，這是迄今為止最大幅度的躍進，並發現自己正因被指控使用巫術而遭受審判。團隊得在資訊有限的狀況下趕緊拯救班恩。