Scott Ly

三名美國志願者在前往曼谷的徒步旅行中失蹤，國際應急小隊隊長傑克加勒特和他的隊員們前往泰國。在那裡，他們重新聯繫了前同事克拉拉西格爾，她幫助他們在暴風雨沖走一切之前，迅速收集到了指向不明嫌犯的證據。

當兩名看似沒有關係的受害人的屍體以幾小時之隔分別出現在聖迭戈和洛杉磯，行為分析部懷疑有兩名殺手在聯合作案。羅西積攢了一個月的假期，被迫休假。他想出了一種獨特的方式來慷慨饋贈、結案和用掉假期。

傑佛遜團隊調查了一名移民女傭的謀殺案，她的遺體在路邊被發現。受害人富有的前僱主桑德拉津斯是該案的主要嫌疑人，但是當團隊發現受害人可能是被非法帶入該國時，他們意識到此案遠比看上去要複雜。在談論卡蜜兒和阿拉斯托之間的婚姻之際，隨著阿拉斯托準備其論文以供貝倫批准，貝倫和卡蜜兒之間的緊張關係加劇。