Sean Smith

克萊兒煞費苦心地計劃拍攝一張新的全家福，但似乎所有的事情和每個人都在跟她作對。歌羅莉亞和曼尼以及菲爾和艾莉克絲一起去看一場湖人的比賽，最後在大螢幕上出現了一個非常尷尬的時刻；路克為一個學校項目採訪了傑，同時卡梅隆得到了一個作為婚禮歌手演出的機會，而米契是獨自在家陪著莉莉和任性的鴿子。

威爾在播報新聞時因一通電話和推特上的消息而分心；史蓉應付一則報復性的PO文。

蘇珊取消了婚禮；賈柏莉兒推進婚禮進行；一位紫藤巷居民涉嫌謀殺。

在滑板展覽會中，一位14歲的女孩突然昏倒送醫。團隊需要安撫她已經因兒子身患絕症而備受煎熬的父母。與此同時，豪斯得設法安慰一位年邁的父親及其兒子。

斯隆要求恢復自己在APO組織的職位，好為娜迪亞尋求療法。雪梨和湯姆在馬賽見到了瑞妮並一起回到了她的閣樓。在這裡，復活過來卻神志不清的盒中人讓他們深感意外。

雷蘭設法説明薇諾娜走出離婚陰影。瑪格絲·班尼特與她的兒子迪基斷絕關係，讓他一個人去對付博伊德·克勞德，爭奪哈倫市黑社會的控制權。同時，年輕的洛雷塔·麥克雷迪得知父親被殺的真相，雷蘭幫助洛雷塔繼續前行。