Stephen Ramsey

布莉的庭審以一場出人意料的認罪結束；湯姆繼續完成他的離婚手續。

文斯和烏龜聯手對抗破門而入的小偷，德拉瑪採取積極手段，彌補他公關公司的惡劣關係。上工第一天，小艾就和新主管打賭，看誰先結束和鮑布席格的合約關係。

隨著2000年的到來，探員們尋找前千禧集團成員弗蘭克布萊克，因為他的一些前合夥人變成了喪屍。