Suzy Kaye

當貝蒂和馬克同時申請YETI（青年編輯培訓計劃）時，競爭變得非常激烈，這可能是他們離開助理領域的門票。

在一場家庭危機之後，貝蒂在工作和家庭之間糾結，發現她與希爾達之間存在矛盾。丹尼爾和莫莉以及康納和威爾敏娜試圖隱藏他們不斷升級的愛情關係。

當拍攝照片時，《風尚》的工作人員被帶到巴哈馬的一個度假村，歌手夏奇拉是那裡的客人，空氣中瀰漫著愛情的味道。由於擔心失敗帶來的代價，威爾敏娜以最嚴格的方式控制拍攝，直到她發現康納還活著。馬特被迫在貝蒂和亞曼達之間做出選擇；回到皇后區，希爾達與鮑比重新建立了聯繫。

威爾敏娜作為編輯正在準備她的第一期雜誌，她試圖引誘出貝蒂的黑暗面，為她提供一份在《風尚》公司做助理的工作。