Svetlana Efremova

當維克幫助她的父母度過一個毀滅性的損失時，他們就作為美國黑人的痛苦進行了一次久違的談話。

瑪雅解決了一些尚未解決的家庭問題；劇組在面對現場生死攸關的時刻，自己動手解決；安迪和沙利文的婚姻受到了考驗。

賴瑞再次發揮他一向不得體的社交禮儀，這次是在褒揚大會上，受害對象是傑夫與蘇西家的小女兒。後來，賴瑞嚴詞指控地方電視台的氣象播報員，說他為了個人利益故意報錯天氣。

伊麗莎白和佩姬旅行時誤入險境。在一次令人神傷的任務後，菲利浦尋求難得的慰藉。斯坦拯救妮娜的任務以意想不到的方式達到高潮。

隨著夫婦倆對中情局阿富汗小組的調查，危險漸漸浮現。斯坦對齊奈實施監控。阿德霍特探員讓加德探員挑戰一項關鍵行動。阿卡迪讓奧列格和塔蒂阿娜搜集高級情報。馬爾撒提出讓克拉克改變生活習慣。

夫婦倆共同處理一項出了問題的任務，但兩人的觀念卻日益相左。斯坦迎接齊奈達從蘇聯叛逃來美國。妮娜逐步適應新生活。