Takeoff

亞特蘭大第 1 季，第 3 集

努力破產

厄恩傾家蕩產讓紙男孩的歌上了電台上，卻發現儘管在說唱事業上初嘗勝果，表哥阿佛列仍在從事毒品交易，這讓厄恩很苦惱。他邀請范妮莎約會，想讓二人關係好轉。鑒於他最近的財務狀況，他查了要如何在約會中用最少的錢，可是事情並不如他所願，省錢計劃每一步都受到了阻撓。阿佛列和達瑞斯去見他們的毒販子進貨，意料之外的事發生了，他們看到毒品交易黑暗的一面。