Tim Hopper

一幅珍貴的畫作在私人住宅中被盜，彼得被委以重任，要把它找回來。他和尼爾設置了突擊圈套，但事情很快就出了岔子。讓事情變得更複雜的是，一家博物館出面聲稱這幅畫最初是從他們的畫廊里被偷的。

伊茲面對她的過去，在佐治身上尋找安慰；亞力克對無名氏產生了依戀；梅若迪絲和德瑞奇質疑自己的處境；克莉絲汀娜決心為柏克奮鬥。

伊麗莎白傷勢好轉，立刻返回執行常規任務——但一次失誤險些讓他們倆、家人、和整個間諜網路敗露。媽媽不在身邊的時候，佩姬的疑心越來越重。同時，斯坦迷上了一位捉弄他的蘇聯間諜。

菲利浦和伊麗莎白被派去參加一場疑似圈套的會議，但他們卻意外發現了一些關於他們關係的真相。斯坦的調查讓聯邦調查局離詹寧斯夫婦的真相更進一步。

詹寧斯夫婦接到任務散播關於一名波蘭親民主派領導人的負面消息，任務中菲利浦偶遇舊情人，夫婦倆的關係雪上加霜。

伊麗莎白的一名線人掌握了關鍵情報，但夫婦倆發現自己落入圈套的風險越來越大。同時，斯坦對非法分子的搜尋得到了意外的成果。