Winter Ave Zoli

「聯盟」採取大膽的新措施來削弱混亂之子紅木總會勢力，逼得俱樂部使出大招。與此同時，克雷和伽瑪溝通遇到問題，塔拉參加了一個速成班，學習如何向自己的男人宣示主權。

揭露梅變為「騎兵」的故事，她發現自己處在考森和岡薩雷斯之間戰爭的十字路口。隨著絲凱從林肯那裡瞭解到更多自己的真實背景，關於異人族的真相引導她走向新方向。

賈克斯即將完成他父親的遺願，幽靈逼近。

在「聯盟」面前，查敏鎮變得不堪一擊，他們還找到了挑釁混亂之子成員的新方法。塔拉出於同情對心煩意亂的伽瑪施予幫助，卻沒能逃脫懲罰。

出獄之後，混亂之子紅木總會成員與家人團聚，對抗新的查敏鎮執法部門，並調整商業聯盟。

賈克斯未經俱樂部批擅作決定，讓克雷大為不滿，尤其是這個決定還給機車俱樂部帶來了危險的後果。盧安在她的情色片工作室遇到了麻煩，而這種麻煩只有混亂之子紅木總會才能解決。在一次創傷性事件之後，伽瑪向意料之外的對象求助。