本紀錄片分為兩集，片中，我們將看到住在森林裏的動物們如何面對日常生存挑戰。當環境條件惡化時，競爭加劇，每種動物都需要學會虎口奪食。想要活下來，適應能力和運氣缺一不可。
第 1 集
繁殖的季節
伊比利亞半島的森林位於歐洲西南角，這裏是地球上一些珍奇物種的家園。在這片蠻荒之地，各個物種都必須為生存而鬥爭。春雨是一年中最寶貴的禮物。在這段短暫的時間裏，動物們需要抓住最佳的繁殖時機，確保後代的存活率。
第 2 集
殘酷的競爭
伊比利亞半島森林中的所有物種都需要經歷殘酷的競爭才能存活。動物在夏季初期將長期面臨乾旱，導致生存變得更加困難。每種生物都必須努力爭奪有限的資源。相同物種和不同物種之間註定要進行殘酷的競爭。
Manuel Castro Rodriguez
José María Gil
