布倫成功狩獵到一隻犰狳並與隊友用拾來的扇葉一同處理食材，一行人終於享受到蛋白質大餐。

布倫一行人發現野豬的蹤跡，為了取得鋼索來製作圈套，他與凱拉犯險將飛機推下山，但同隊的納因則選擇製作被動捕蝦的陷阱，不同的做事風格令團隊關係日漸分歧。

布倫的野豬圈套遲遲沒有收穫，他們以新的方法改善陷阱的設置，過程中卻衝突不斷；此外，沒有足夠的食物與資源也讓凱拉與納因感到身心俱疲。

布倫捕捉野豬的計劃陷入苦戰卻又不聽隊友意見，導致納因對他心生不滿，和事佬凱拉也終於受夠爭執而吐出心裡話，種種原因導致三人決定分組行動。