兩名平凡的士兵發現自己在一個動亂的時代，身處一場爭奪古羅馬控制權的戰爭中。

馬克安東尼、弗羅納斯、普羅和其餘弟兄後來雖然遭到追殺，但總算有驚無險，逃出羅馬廣場，回到凱薩麾下。凱薩激勵部隊，準備奪回羅馬。

凱薩的部隊此時距離羅馬只剩三十英哩，他派弗羅納斯、普羅和幾名烏比安族勇士組成先遣部隊，評估崑特斯龐佩的防禦能力，但禁止他們燒殺擄掠。…

弗羅納斯勸普羅把崑特斯與黃金交給凱薩。普羅因此獲得重賞，並回到弗羅納斯的家中與之分享。凱薩為顯示自己的寬容大度，於是釋放崑特斯並其父龐佩麥格納斯表示願意求合…

凱薩權衡龐佩的提議，安東尼則建請追擊龐佩的殘兵敗將。弗羅納斯經商之途不順，難以養活一家人，被迫重新考慮自己的未來。妒火中燒的艾緹雅打算讓凱薩疏遠賽維里雅…

凱薩往東追擊龐佩，馬克安東尼負責治理羅馬，但是消息傳來，情勢逆轉：現在是龐佩追殺凱薩。馬克安東尼必須決定是要忠於舊主，還是順從艾緹雅和龐佩的意思…