草原犬鼠大宅門

經過四個月的冬眠，新墨西哥州北部的雄性草原犬鼠出現了，開始爭奪霸主地位。在平原，弗吉想要揚名立萬當老大，但他必須先過了布魯圖斯這一關。在高地，納什還是領頭者，但他必須設法抵禦兩隻盯上他地盤的犬鼠。

溫暖的氣候已正式來到新墨西哥州北部，這意味著交配季節正式開始了。弗吉必須和布魯圖斯爭奪與一隻生活在領頭犬鼠領地的雌性交配的權力。而在高地，納什必須等待最後一隻雌犬鼠進入發情期。

在新墨西哥州北部，草原犬鼠的交配季節即將結束。作為平原上的老大，弗吉對工作太過認真，竟要挑戰一個討厭的小偷。這讓他懷孕的妻子心煩意亂。在高地，納什必須迅速行動，保護懷孕的妻子不被危險的掠食者吃掉。

在與布魯圖斯爭吵後，弗吉感到有責任去幫助被遺留下的懷孕寡婦，但他的老婆瓊對此很不開心。在小鎮的另一邊，露比發現做一個單親母親何其艱難，並考慮給斯坦皮一個機會。

現在幼崽們都來了，犬鼠鎮正式開始了新的管理。在平原上，瓊試圖幫助她的幼崽找到自信。而露比面對一個意想不到的入侵者。在高地上，斯嘉麗正在學習作為一個單親媽媽如何保護自己的幼崽們。

由於高地上缺乏富有營養的食物，夏洛特必須學會反擊惡霸才可以在嚴酷乾燥的季節得以生存。而在平原，瓊因為自己的奶水快沒了而擔心幼崽們吃不飽，海德則在掙扎著吃固體食物。