寇斯船長拿阿嗨去賭撲克牌，卻贏回了一位銅板小子，臭味相投的兩人十分投契，被遺忘的阿嗨於是憤而尋找新的追隨者。/寇斯船長將阿嗨托給有錢人家尼可波頓夫人，想讓他變成一位彬彬有禮的紳士。

阿嗨發現自己分不清楚左邊和右邊，於是波比命令寇斯船長帶阿嗨到學校去上學。

今天是阿嗨的生日，為了滿足他的心願，寇斯船長及波比帶著他前往傳說中不能被提及的危險方位：西方。/阿嗨居然養了一隻老鼠當寵物，史東愛隆港的居民卻十分厭惡牠，於是牠便刻意散佈鼠疫。