火箭女孩出任務

凱特的父母認為她太年輕了，不該上飛行課，她的夢想卻以意外的方式成真了！泰希想要升級凱特的火箭人超級英雄裝備。

席維斯特打扮成了戲服大盜，打算搶劫鬥牛犬咖啡。布奇必須要救出他的新朋友蜜糖，牠是條金貴賓犬。

泰希給自行車做了徹底的升級，但並沒有達到他想要的效果。凱特、泰希和布奇籌錢來修理休斯維爾最初的火箭人雕像。

奧辛諾和他的旅行嘉年華來到了休斯維爾，他們想要偷走凱特的火箭背包！凱特和一個前飛行員交朋友，幫她找回了飛行的勇氣！

凱特和泰希計劃參加休斯維爾的下山賽車比賽，但一個年輕的發明者有了個邪惡計劃！凱特全班同學去看一架沒有飛行員的自動飛機。

奧辛諾催眠了休斯維爾所有人，火箭人必須要想辦法叫醒他們！席維斯特偷走了凱特的儲蓄罐，他要尋找一枚特殊的硬幣。