Ruby practica con el piano. Max no encuentra su camión de bomberos. Max tiene hambre luego de que su comida acabara encima de él, en vez de dentro de él. Ruby decide bañarlo y Max acaba aun más sucio. Max no puede dormir sin su elefante rojo.

Max y Ruby juegan al escondite. Max no quiere dar a Ruby oportunidad de esconderse. Max cree que no le va a gustar su huevo y quiere fresas. Louise tiene un secreto para Ruby, pero Max no deja de interrumpir con sus juguetes ruidosos.

Ruby y Max van a ir a casa de Louise, pero como Max quiere quedarse en casa, no dejan de perder el autobús. Ruby quiere plantar flores en el jardín, pero en el mismo sitio Max elige hacer un pastel de lombrices. Max quiere jugar, pero llueve.

Max está emocionado cuando Ruby le dice que van dormir afuera/Ruby y Luisa han hecho una casa club en el patio,pero es privado y Max no puede entrar/Max se une a Ruby y a Luisa en una expedición para observar pájaros en el patio

Ruby quiere que Max sea un Principito para el Día de Brujas pero Max quiere ser un vampiro. A Ruby sólo le faltan tres hojas para tener la mejor colección de la clase. Max se asusta cuando Ruby le lee una historia de terror.

Ruby quiere ganar su insignia de primeros auxilios. Un juego de canciones sobre cómo hacer tarta de manzana hace que Max quiera un barril de manzanas, ¿pero para qué lo querría? ¡Para una tarta! Max y Ruby van a jugar a casa de los Huffington.