M. Garcés, 12.9.23 (en español)