Reparto y equipo
-
Gérard DepardieuObélix - Christian ClavierAstérix
- Monica BellucciCleopatra
- Jamel DebbouzeNumérobis
- Claude RichPanoramix
- Gérard DarmonAmonbofis
- Alain ChabatJules César
- Isabelle NantyItineris (Vodafonis)
- Édouard BaerOtis
- Jean BenguiguiMalococsis
- Pierre TcherniaCaius Gaspachoandalus / Narrator
- Marina FoïsSucettalanis
- Édouard MontouteNexusis
- Noémie LenoirChamandra
- Bernard FarcyBarbe-Rouge le pirate
- Michel CrémadèsTriple Patte
- Zinedine SoualemLe carreleur
- Chantal LaubyCartapus
- Alain ChabatDirección
- Claude BerriProducción
- Pierre GrunsteinProducción
- Alain ChabatEscritor