Reparto y equipo
- Éric PaulhusReparto
- Maxime AllardReparto
- Marc St-MartinReparto
- Frederic DesagerReparto
- Pierre-Étienne RouillardReparto
- Stephane BrulotteReparto
- Catherine BrunetReparto
- Catherine BonneauReparto
- Daniel RoyReparto
- Claude GagnonReparto
- Rob TinklerMax
- Tyler MurreeVoz
- Stephanie Anne MillsRosie
- Amos CrawleyJack