시즌 1, 에피소드 3: In the aftermath of Reagan’s ill-fated birthday, Jaxton readies himself for the sleep tank. Faced with condemning his new friend to the tank or dealing with the consequences of his actions, Jeff finds himself at a major crossroads. With everything that matters on the line, Jeff contends with losing his chance at full-time employment, his budding friendship with Jaxton, and even his relationship with Hannah back on Earth.