S9, E5: It is one chef versus everybody else. But what will happen when the red team's nice girl flips her bitch switch and dares to go toe-to-toe with the queen of mean?