T1, E5: En el tribunal, Malinconico conoce por casualidad al ingeniero Romolo Sesti Orfeo, padre de un joven asesinado por la Camorra, quien, exasperado por la lentitud de la justicia, le confía que está tras la pista del asesino de su hijo.