S9, E2: The competition heats up as the 16 contestants have a rude awakening that is followed by a feud on the red team, then at dinner service one chef does something so shocking it threatens to destroy the blue team for good.