S1, E4: Audrey's week at her father's prompts reconciliation, history discovery, and rehab-driven progress.
