S1, E6: The staff of the Miami Monkey is faced with growing tension within their group—and at the worst possible time, as they plan a birthday bash for Ang.